Descripción
Descripción
El manguito de reparación es la pieza estándar para sustituir un tramo dañado de tubería sin necesidad de soldadura. Se afloja, se desplaza sobre el tubo nuevo y se vuelve a apretar para dejar una unión estanca a presión, lo que permite resolver fugas o roturas en redes de agua sanitaria de forma rápida y sin recurrir a soldadores o equipos especiales. Su cuerpo y tuerca en latón CW617N‑DW forjado en caliente, con anillo de apriete y arandela en latón MS58, garantizan resistencia mecánica y a la corrosión a largo plazo.
La estanqueidad se confía a una junta tórica EPDM TIMO 7/70 certificada DVGW, lo que hace que la pieza sea apta para agua sanitaria fría y caliente. Está diseñada según las normas habituales del sector —UNE‑EN 12165 para los latones, UNE‑EN 10226‑1 / ISO 7‑1 para la rosca de unión, DIN 13 para la rosca de compresión y DIN 8076‑1 para las condiciones de presión— y se ofrece en cuatro medidas (DN 32, 40, 50 y 63), con presión máxima de ejercicio PN 25 y estanqueidad probada a PN 40.
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Cuerpo y tuerca | Latón CW617N‑DW según UNE‑EN 12165 (forja en caliente) |
| Anillo de apriete y arandela | Latón MS58 |
| Junta tórica | EPDM TIMO 7/70 (certificación DVGW) |
| Rosca de unión | UNE‑EN 10226‑1 / ISO 7‑1 (tipo R‑Rp) |
| Rosca de compresión | DIN 13 |
| Condiciones de presión | DIN 8076‑1 |
| Presión máxima de ejercicio | PN 25 |
| Presión de estanqueidad probada | PN 40 |
| Temperatura máxima de trabajo | 60 °C |
| Diámetros nominales | DN 32, 40, 50, 63 |
| Aplicación | Agua sanitaria fría y caliente |
| Certificaciones | DVGW |
Cómo se utiliza
El manguito se desliza sobre uno de los tramos de tubería antes de cortar la zona dañada. Una vez retirado el tramo defectuoso, se coloca el tubo nuevo y se vuelve a deslizar el manguito hasta centrarlo sobre la unión. Al apretar las tuercas de los dos extremos, el anillo de apriete comprime la junta tórica EPDM contra el tubo y deja la unión estanca. La operación no necesita soldadura ni adhesivos: solo herramienta convencional y la pieza propiamente dicha.
Recomendaciones de instalación
Se aconseja utilizar vaina de refuerzo para garantizar que el tubo mantiene su geometría dentro del manguito mientras se aprieta la pieza. En instalaciones subterráneas conviene proteger las piezas con cinta o manga termoencogible para evitar la corrosión exterior del latón. Hay que evitar el exceso de sellantes (cinta de teflón, pasta) porque puede provocar roturas por sobreapriete, y colocar el accesorio sin exceder el par de apriete recomendado por el fabricante.
Tabla de medidas
La gama cubre las cuatro medidas habituales en redes de fontanería de calibre medio. La tabla resume las cotas L y D y el peso aproximado por unidad para cada diámetro nominal.
| DN | L (mm) | D (mm) | Peso aprox. (g) |
|---|---|---|---|
| 32 | 97,5 | 33 | 459 |
| 40 | 109 | 41,5 | 653 |
| 50 | 116 | 51 | 1.049 |
| 63 | 124 | 64 | 1.642 |





